Direitos Humanos - Coincidência temática em três documentos internacionais

Derechos	Declaración Universal de Derechos Humanos 1948	Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre 1948	Convención Americana sobre Derechos Humanos. Capítulo II Derechos Civiles y Políticos 1969
Libertad	1	I	7
Igualdad	7	II	24
No-discriminación	2.1;7	II	13, 5º; 24
Seguridad personal	3	I	7
Vida e integridad física	3; 4; 5	I	4 (incluye al embrión); 5;
Procedimientos penales y procesales	8; 9; 10; 11	XVIII; XXV; XXVI	5; 7; 8; 9; 10; 25
Privacidad	12	V; IX; X;	13, 2a; 14
Circulación libre	13	VIII	22
Asilo	14	XXVII
Nacionalidad	15	XIX	20
Matrimonio y familia	16	VI	17
Propiedad	17 (incluye propiedad colectiva)	XXIII (sólo individual)	21 (sólo individual)
Libertad de pensamient y religión Reunión o asociación (política,	18;19	III; IV	12;13
Económica, cultural, sindical etc.)	20	XXI; XXII	15;16
Participación (voto directo e indirecto)	21	XX; XXXII (como obligación)	23
Derechos sociales (p. ej. alimentación, asistencia médica, seguro, niñez, maternidad, vejez)	22; 25; 28	VII; XI; XV	19 (y adhesión a la Carta de la OEA, según art. 26)
Trabajo y salario	23	XIV	6
Ocio	24	XV
Educación	26	XII; XXXI
Cultura	27	XIII
Deberes	29	XVIII; XXIX; XXX; XXXII; XXXIII; XXXIV; XXXV; XXXVI; XXXVII; XXXVIII	Todo el capítulo V trata de los “Deberes de las Personas”
Peticiones		XXIX
Personalidad jurídica		XVII	3
Nombre propio			18

Fonte: BARIÉ, 2003, p.66